맞추는 요령을 알고 있습니까?

by admin

양화를보고 있으면 경찰관이 나온다 장면에서 자막은 알 매운 웃음이 일어날 때가 있습니다.
용의자 등의 차량 번호를 읽을 때 그 영문자 맞춤법 아웃이 분명 엉망진창일까요 ....


지금은 E 메일 등이 발달 해 있기 때문에 然程 전화 의존도가 높지 않을 것입니다 만, 역시 무역 실무에서 밖으로 철자가 필요한 경우가 있습니다.

무역 실무의 경우는 잘 나오는 것이 B / L 번호와 Swift 코드 등.
숫자의 나열로, 게다가 그것이 10 자리까지 미치면 뭐가 뭔지 듣는 사람은 물론 말한 분들도 모르게되어 버린다.

예를 들어, 이것.

YOMSNA906204L

전화라면, 당신은 어떻게 전하고 있습니까?


Alphabet Puzzle Mat
Attribution-NonCommercial-ShareAlike License by camknows


예전에는 현장에서한다고 라디오를 통해 통신되기 때문에, 전파 상황에 따라서는 꽤 듣기 괴로운 상황이 종종있었습니다.
지금은 기술이 진행되어, 휴대 전화조차도 매우 깨끗한 상태에서 통화를 할 수 있지만 네이티브가 아닌 사람은 L과 M과 N 등을 제대로 구별 해 발음하기 어려운 것입니다.


그러나 그 숫자의 나열 인 B / L 번호 등은 한 글자도 틀리지 버리면 전혀 이치에 맞지 않습니다.
글자 한 글자가 매우 중요한 의미를 가지고 버리고있는 것입니다.


그래서 지금도 그들을 정확하게 전달하기 위해 활용되고있는 것이 「포 네 틱스 코드 (Phonetic Code) '는 것입니다.
(포 네 틱스 알파벳라고도합니다.)

포 네 틱스 코드는 항공 산업, 통신 산업 등 산업에 의해 각각 사용하는 단어가 다른 것 같습니다.
NATO의 포 네 틱스 코드가 옛 제일 유명하지만, 국가에 따라 약간 달라질 수 있지만 무역 관계는​​ 아래가 메이저가되는 것은 없을까요?

  • A = America
  • B = Boston
  • C = China
  • D = Denmark
  • E = England
  • F = France
  • G = German
  • H = Hong Kong
  • I = Italy
  • J = Japan
  • K = Korea
  • L = London
  • M = Mexico
  • N = Nippon
  • O = Osaka
  • P = Peking
  • Q = Queen
  • R = Rome
  • S = Spain
  • T = Tokyo
  • U = Unite
  • V = Victory
  • W = Washington
  • X = X-ray
  • Y = Yokohama
  • Z = Zebra


위가 기본이되는 것입니다 만, 통하면 좋은뿐입니다.
해당 문자로 시작 알기 쉬운 단어로 바꾸면된다뿐입니다.

먼저 예 낸 YOMSNA906204L을 기본에 따라 맞추는하면 아래처럼됩니다.



요코하마 · 오사카 · 멕시코 · 스페인 · 일본 · 미국 · (숫자) 런​​던



숫자 부분은 일본인 상대라면 일본 읽어도 상관 없다고 생각합니다.


갑자기 메이저 모르는 단어와 복잡한 단어를 말하면 혼란 때문에, 미리 기반을 결정하는 것만 정도로 생각하면 좋을 것입니다.




그래서 익숙해지면 얼마든지 장난 될 것입니다.

일본인끼리라면 통하면 이런 일본어 단어 (!?)에서 밖으로 철자도 좋습니다.



환영 · 아저씨 또 다시 * 안전 ·에 ちゅう · 놀지 않고 · (숫자) 런​​던에



여기가 기억하기 쉬운 맞죠?

...하지만 일이기 때문에, くれぐれ 거미 장난 너무 상하지 않도록 해주세요.

이 게시물 키워드가 없습니다.

이 기사와 관련된 다른 페이지도 꼭 읽어주세요

사이트 내 검색

서비스 배너

  • 무역 업무 대행 서비스
  • 제품 조달 서비스
  • 물건 만들어 서비스
  • 물류 서비스

블로그 게시물의 INDEX

새 블로그 게시물

블로그의 인기 베스트 5

  1. FOB 란?
  2. 무역 물류 비용 계산은 무게 만이 아닌, 용적 중량라고 알고 있습니까?
  3. EXW (Ex-Works)이란?
  4. 레벨 뉴턴 (Revenue Ton)이란?
  5. 쉽게 수출입이 가능한 택배 (Courier) 뭐야?

주목 키워드

RSS 구독

와토레! 정보를 구독 해 보지 않겠습니까?
RSS 구독 희망하시는 분은 이쪽의 아이콘을 클릭!

rssImage

메일 매거진 구독

E 메일로 최신 정보를 확인하고 싶은 분은
이 양식에서 신청하십시오.

피드 버너 를 통해 배달됩니다

관련 사이트

  • 주식회사 흑미 홈페이지
  • 레이저 포인터 전문점 LASERS
  • 해외 운임 비교 서비스
back-to-pagetop